目 录
组织领导机构 …………………………………………………………………… 1
活动安排表 ……………………………………………………………………… 2
第六届外语节“声随影动”外文电影配音大赛 ……………………………… 3
活动安排表
我校是多语种的外国语大学,为激发学生学习外语的热情和培养学生外语语言素养,我院积极配合文化传播学院组织的“声随影动”外文电影配音大赛
1、学习部下发通知,通知各班班长有关配音大赛的相关事宜
2、11月20日下午三点之前上交作品,学习部进行统计
3、11月20日进行初次选拔,由学习部从参赛作品中选出八份优秀作品上交给导员审查
4、11月21日进行复赛,由导员选出一份最佳参赛作品,代表我院上交到学校,参评学校举办的第六届外语节“声随影动”外文电影配音大赛
自行组队,准备耳熟能详的中外电影片段(电影取材可以从一部影片中剪取,也可把多部影片拼接),将对白消音,背景音乐可保留或另配,配音主题自行设计,不必拘泥于电影原主题,根据配音加上相应的中文字幕。配音作品要求统一使用中文字幕,中文字幕要求清晰可见。配音前建议做暂短介绍。作品控制在三分钟左右。
注:配音演员在进行配音时应注意主题设计、语音语调、情感表达、吻合度、配合、形象风度等事项。
主题设计:主题鲜明,贴近学校生活,幽默活泼等。
语音语调:发音清晰,音调、音高合适,语言流利,音色优美。
情感表达:能够准确到位的表现出剧中人物的情感,如快乐,悲痛,忧伤等。
吻合度:即与影片的台词,剧情,效果,及人物的口型一致的程度。
配 合:即组员之间的默契,如对白的连贯性等。
形象风度:衣着整洁,举止大方。